MISE EN SCÈNE Georges Lavaudant
ASSISTANTE MISE EN SCÈNE Fani Carenco
CRÉATION LUMIÈRE Cristobal Castillo Mora et Georges Lavaudant
CRÉATION SON Jean-Louis Imbert
TRADUCTION, DRAMATURGIE Daniel Loayza
DÉCOR, COSTUMES Jean-Pierre Vergier
ASSISTANTE COSTUMES Siegrid Petit-Imbert
SON Jean-Louis Imbert
MAQUILLAGES, COIFFURES, PERRUQUES Sylvie Cailler et Jocelyne Milazzo
AVEC Jacques Weber, Astrid Bas, Frédéric Borie, Thomas Durand, Babacar M‘baye Fall, Clovis Fouin-Agoutin, Bénédicte Guilbert, Manuel Le Lièvre, François Marthouret, Laurent Papot, Philippe Demarle, Grace Seri, Jose Antonio Pereira, Thomas Trigeaud, Mathurin Voltz
MAITRE D‘ARMES François Rostain
PRODUCTION DÉLÉGUÉE
Théâtre Gymnase-Bernardines, Marseille; Compagnie LG théâtre
COPRODUCTIONS
MC2, Grenoble; TNP, Villeurbanne;
Comédie de Caen; Théâtre de la Ville, Paris; L‘Archipel, Scène Nationale de Perpignan
Avec le soutien de la MC93 pour le prêt de costumes
Remerciements à Nicolas Natarianni pour la construction des accessoires (ateliers du TNP) et à Pierre-Marie Lazaroo (Magicien)