Ouvre un livre, c'est lui qui t'ouvrira.

Proverbe chinois

On peut guérir d'un coup d'épée, mais guère d'un coup de langue.

Proverbe chinois

L'homme qui regarde l'horizon ne voit pas la prairie devant lui.

Proverbe chinois

Le fond du cœur est plus loin que le bout du monde.

Proverbe chinois

Auteur : Lilimarlene  

Mille choses avancent. Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf reculent : c'est là le progrès.
Henri Frédéric Amiel

Selon Lilimarlene :

L'homme qui regarde l'horizon ne voit pas la prairie devant lui.
[proverbe chinois]

Un proverbe, peut avoir une manière différente de le démontrer

Voilà qui expliquerait celui ci:

dans la prairie d'à côté l'herbe y est plus verte
[américain]

DSL Jivan, aurais-tu oublié de mettre tes lunettes.
C'est pas Lilimarlène qui a écrit le post/1210, mais c'est moi.

Et, oui, parfois on ne voit pas ce qu'on a pourtant sous les yeux...
Le bonheur, mots clés...
Cela vous est-il déjà arrivé ?
Voilà à quoi faisait allusion ce proverbe chinois que j'ai aimé poster.

Par contre, Jivan post/1213, ton proverbe me semble avoir une toute autre signification.
Cette expression que tu cites, s'emploie lorsqu'on imagine que la situation, dans un autre endroit (souvent indéterminé) est meilleure que celle que l'on vit au moment présent.

En philosophie, on te dirait que :
ET non, l'herbe n'est pas vraiment toujours plus verte ailleurs...

À part peut-être, dans les fantasmes de certaines personnes.

Aurais-tu un parti pris contre les jolis proverbes chinois et de leur sagesse philosophique ?