1009/1265
Date : 24-04-2025 18:37:42
Ça change quoi pour le Larousse, qui concernele vocabulaire et pas la grammaire? Si tu veux un dico d'époque, prend le Catholicon (premier dico avec le français, en plus du latin et du breton), ou éventuellement le Littré. La grammaire aussi évolue: les locuteurs simplifient les formes pour s'exprimer plus vite, puis les recomplexifient quand ça devient ambigu. Ça donne que "qu'est-ce que" français, ou son équivalent "o que é que" portugais. Ça donne aussi ces négations, dont le "ne" devenu inaudible a été renforcé par "pas", "point", "goutte", "mie" (en fonction du verbe), avant qu'on finisse par supprimer le "ne" et à garder juste le "pas", quel que soit le verbe.
|